Toscana

Ich war auf Dienstreise in Pisa - mit Nicole, Anders und Roberto. Da wir nur einen Tag hatten, haben wir nur einen kleinen naechtlichen Ausflug zum "Torre pendente" am Donnerstag abend gemacht. Wie beim letzten Mal sehr schoen (kaum Menschen, schoene Stimmung...), vor allem, weil es in der grossen Kirche nebenan gerade ein Mozart-Benefiz-Konzert gab - mit grossen Chor und Orchester. Sehr eindrucksvoll in dieser Kirche!

Nach einem erstaunlich erfolgreichen Projekttreffen (wir haben alle unsere Ziele erreicht und waren sogar ueberpuenktlich fertig!) bin ich dann alleine (Nicole und Roberto sind am Freitag zurueck nach Ispra, Anders mit seiner frischgebackenen Freundin in die Toskana) nach Firenze gefahren. Auch das eine wirklich tolle Stadt, wenn auch ein bisschen seltsam: Weihnachtsmarkt & Dudelsackmusik vor Renaissance-Kulisse... Und man hoert mehr englisch, spanisch, japanisch und deutsch als italienisch. Aber auch hier ist's nachts wesentlich besser ertraeglich! Ansonsten ist sightseeing alleine nicht so meine Sache. Am Samstag habe ich dann aber ja noch jemanden vom JRC getroffen: Pilar und ihre Freundin aus Madrid...

Heute ist ein grauer, verregneter, gemuetlicher Sonntag. Nachher fahre ich mit der JRC-Meute (wir sind 10 oder so...) nach Mailand auf ein Konzert von Gotan Project. Bin sehr gespannt!

Spachprobleme

Heute: Beim Frisör

Da wollte ich heute nur ein bisschen die Konturen nachschneiden lassen. Es sollte jedenfalls nicht wieder so ratzekurz werden, wie beim letzten Mal...

Frisörin: Come solito (wie immer)?
Michel: Solo un po' più corti (nur ein kleines bisschen kuerzer)
Frisörin: Allora, prendo la macchinetta (dann nehme ich mal die mal die Harrschneidemaschine)
Michel (leicht panisch): Aeeh, no, no. Lieber die Schere...
Frisörin (guck leicht verstört... dann): più corti di solito o più corti di adesso (ein bisschen kurzer als sonst oder ein bisschen kuerzer als jetzt)?
Michel (erleichtert): Di adesso!

Noch mal alles gut gegangen...

Sofa

Waehrend ich gerade geschrieben habe, ist (endlich!) das Sofa gekommen. Und ich wuerde mich am liebsten gleich drauflegen und meine (eh schon verlaengerte) Mittagspause bis heute abend ausdehnen, lesen, schlafen... Hier schon mal ein Foto fuer alle Neugierigen - die Farben kommen aber nicht so wirklich rueber.

San Martino - San Michele 2

Zum zweiten Mal nachdem ich mit Nicole schon im Maerz einmal da war. Diesmal also im Herbst, und mit Silvia (tedesca) und ihrer Kollegin Gabriella.

Das ist einfach eine fantastische Wanderung: ziemlich einfach, und trotzdem geniale Ausblicke! Diesmal mit Nebel im Tal und vor den weiter entfernten Bergen...

... und Sonne auf dem Gipfel!

Danach entspanntes Teetrinken bei Silvia (die als Ostfriesin weiss, wie man das zelebrieren kann) - ein Sonntag, wie er sein sollte. :-)

Eva...

... war da. Und wir waren natuerlich wandern - an einem wunderbaren, mal wieder fantastisch klaren (aber auch saukalten) Tag. Leider haben wir uns 2 mal verlaufen und mussten den letzten Abstieg dann im Mondschein (zum Glueck war fast Vollmond) bewaeltigen. Aber die Rueckfahrt ueber den mondbeschienen Lago war's auf alle Faelle wert.

Dann waren wir Sa und So in Genua. Und auch das war super. Wieder geniales Wetter, nur deutlich waermer, und eine tolle Hafenstadt mit allem was so dazu gehoert: Menschen aller Herkunft und Hautfarbe, ein Irrgarten kleiner, verwinkelter Gaesschen, nette Geschaefte (in denen wir allerdings ziemlich erfolglos shoppen waren) und die Expo-Waterfront mit dem Aquarium, in dem wir am So vormittag waren (schlechte Idee, es war gerammelt voll mit Familien mit Kindern...).

Dann noch einen kleinen Abstecher an die ligurische Kueste oestlich von Genua, und dann war der Kurzurlaub schon vorbei.

We call it life

Heute hat mir Alice was nettes (na ja, eigentlich gar nicht so nettes) geschickt: 2 Spots zur Wahrheit ueber CO2 und Global Warming vom Competitive Enterprise Institutes, einer "non-profit public policy organization dedicated to advancing the principles of free enterprise and limited government".

"Energy" (see full size on YouTube)

"Glaciers" (see full size on YouTube)

Ich weiss nicht, ob einer von Euch schon "Thank you for smoking" gesehen hat und wie ich dachte, na ja, alles vielleicht ein bisschen uebertrieben... Aber scheinbar gibt es in den USA (und vielleicht auch in Europa) tatsaechlich "unabhaengige wissenschaftliche" Institute, die Lobby-Arbeit fuer die "Merchants of Death (MOD)" (so heissen die boesen Industrien in "Thank you for smoking") machen...

Atherom

Muss noch mal ein paar Worte zu meinem "Furunkel" verlieren, das eigentlich ein Atherom ist (wie meine Mama schon am Telefon diagnostiziert hatte), also eine verschlossene Talgdrüse, aus der der Talg nicht mehr abfliesst.

Ich war naemlich gerade auf Lars' Anraten hin noch mal ein bisschen im Netz unterwegs, um zu schauen, was das so sagt, und ob die Leute im JRC Medical Centre wirklich so lange an mir rumdoktern muessen. Und siehe da, scheinbar haben sie alles richtig gemacht, denn laut Wikipedia ist zu beachten, "dass die Entfernung eines infizierten Atheroms problematisch ist. Zum einen ist eine lokale Betäubung nicht möglich und zum anderen besteht die Gefahr, dass sich die Bakterien bei der Operation im Körper verteilen. Zunächst muss also der Inhalt des Atheroms entfernt werden."

Heute haben sie mir ausserdem in Aussicht gestellt, dass ich ab morgen ein normales Pflaster bekomme und nicht mehr jeden Tag dort zum Verbandswechsel antreten muss. Wurde ja auch langsam mal Zeit!

Lustig ueberigens, auf was man bei so einer Suche im Netz noch so alles stoesst, z.B. auf das hier: "Amaris sagt, erstmal soll ich den Knubbel, so wie er ist lieben lernen. Wie denn? Wie kamma was liep haben, dass scheiße aua tut?" Ohne Worte...

High-Level Nerd

Wahrscheinlich habt ihr's eh alle schon geahnt - aber jetzt ist es amtlich: ich bin nerdier als 81% aller anderen Menschen (und sogar aller anderen Menschen, die diesen Test gemacht haben, und die sind sowieso schon alle ein bisschen komisch...). Na, kann das jemand toppen? Vielleicht eine/r meiner FreundInnen aus dem IT-Business? ;-)

Discoteca

Gestern war ich hier zum ersten Mal tanzen. Nachdem erst ganz viele mitkommen wollten und dann doch fast alle in letzter Minute abgesprungen sind (sogar unser neuer Kollege Roberto, der uns immer fragt, wo hier was los ist...) nur mit Beate und Erika.

Discos oder Clubs sind ja hier (auf dem Lande) rar gesaet. Da muss man nehmen was man kriegt. Gilda zum Beispiel. Grosser Laden mit Dress code und "Pubblico raffinato elegante e adulto" (was so viel heisst wie "edel elegantes aelteres Publikum" und im Effekt dann wirklich so aussieht wie auf dem Foto...). Ich glaube ich habe noch nie irgendwo so viele so aufbrezelte Menschen auf einem Haufen gesehen. Aber "Kinder" waren wirklich keine da. Dafuert gab's wenig bekleidete Vortaenzerinnen. Krass! Aber die Location ist ganz cool (Stuck, Wandmalerein, Sofas...) und die Musik war auch ganz nett und sehr tanzbar (auch wenn's zum Tanzen ein bisschen voll war). Aber ob ich da noch mal hingehe...?

Wir haben jedenfalls beschlossen, mal weitere Laeden auszuprobieren, in Varese oder auch mal in Mailand. Vielleicht ist da ja was fuer mich dabei.

We are what we do

Das ist Birgit (aus dem "echten" ERASMUS-Jahr in Wales). Birgit hat mir gestern eine tolle Webseite geschickt (Danke!), die ich Euch gleich mal allen ans Herz legen moechte.

We are what we do: Eine Liste von einfachen Aktionen, die jeden Tag die Welt ein kleines bisschen besser und dir hoffentlich Spaß machen.

Angucken. Freuen. Mitmachen. :-)

Martin Furey

Gestern war ich mal wieder in einem Konzert vom Comitato Culturale: Martin Furey aus Irland, der Sohn von Finbar Furey (von den legendaeren Fureys). War sehr nett und gar so nicht arg "irisch". Na ja, man hat das bei vielen Stuecken schon gehoert, bei vielen aber auch nicht. Trotzdem hat mich das grosse Fernweh ueberkommen. Muss doch wirklich unbedingt mal wieder hinfahren. Er kommt demnaechst auch nach Deutschland. Hat er gesagt. Also mal Augen offen halten...

Goldener Herbst

Lange nichts mehr von mir hoeren lassen... Hier ist inzwischen ein ziemlich goldener Spaetsommer/Herbst (mit viel Sonne und sehr sehr klarer Sicht) eingekehrt, und bei mir - nach dem ziemlich aktiven Sommer - ein bisschen mehr Ruhe. Ich bin schon das zweite Wochenende nacheinander zuhause geblieben (und das, obwohl es genug Aktions-Programm gegeben haette, heute z.B. eine Wanderung im Val Grande-NP).

Allerdings ist die Aktivitaetspause leider nicht ganz unfreiwillig. Ich habe naemlich seit ca. 4 Wochen ziemlichen Stress mit einer Zyste auf dem Ruecken. Ich hatte die schon ziemlich lange, und sie hat mir nie Aerger gemacht. Und auch der Hautarzt, dem ich sie im Dezember gezeigt hatte, meinte, man koenne sie mal irgendwann wegmachen lassen, aber das sei nicht so dringend. Das einzige, was passieren koennte, ist, dass sie sich entzuendet. Und das hat sie jetzt! :-( Ich erspare Euch die Details - nur so viel: es war alles ziemlich eklig!! Und ich habe immer noch damit zu schaffen: ich bin taeglich im Medical Centre des JRC, um den Verband wechseln zu lassen. Die Wunde (ein ca. 1cm grossen Loch) soll von innen zuheilen, damit sich kein Abszess bildet. Und das dauert! Und nervt!

Das Ding hat leider auch meinen "Sommer-Wander-Urlaub" zunichte gemacht. Petra war die letzten beiden September-Wochen da, und wir wollten eigentlich 5-7 Tage wandern gehen. Daraus ist dann leider nichts geworden, wie Ihr Euch vorstellen koennt. Erst waren wir noch hoffnungsvoll, dass das alles relativ schnell abheilt und ich habe meinen Urlaub noch mal um eine Woche verschoben. Aber dann ging doch nichts, und wir mussten statt der langen Wanderung Tagestouren machen. Was aber auch ziemlich schoen war, vor allem wegen des klaren Wetters, z.B. noch mal auf den Pizzoni di Laveno...

... oder auf dem Monte Lema.

Einen Wochenend-Trip haben wir dann immerhin noch auf die Reihe bekommen: Alpe Devero. Auch das ziemlich schoen, auch wenn da leider das Wetter nicht so toll war. Wir haben gezeltet...

... und als kroenenden Abschluss unseres langen und wunderschoenen Wandertags am Samstag einen steckengebliebenen Pick-up aus dem Schlammloch geholfen. Und dafuer ein grosses Stueck selbstgemachten Bergkaese bekommen. Sehr nett!

Petra hat sich auch als Innenarchitektin betaetigt und meine immer noch nur halb eingerichtete Wohnung ein bisschen gemuetlicher gemacht. Und mir eine Liste mit ToDos dagelassen, die ich jetzt langsam abarbeite. Der runde Tisch von meinem Vermieter ist jetzt endlich aus der Wohnkueche verschwunden (ist schon unglaublich, wie lange man so was aushaelt, und wie schwierig es manchmal faellt, sich zu so was aufzuraffen. Letztlich war's natuerlich ueberhaupt kein Aufwand...), der "kleine Salon" ist auch gemuetlicher, und gestern habe ich mir dann endlich mal ein Sofa fuer die Wohnkueche gekauft (es ist doch nicht "Floyd" geworden - sorry, Petra). In ca. einem Monat soll's kommen! :-)

Sonst? Die Vorbereitungen fuer das "Deutsche Semester" (Jan-Jun 2007) laufen jetzt so richtig an. Zusammen mit anderen "jungen" Deutschen wollen wir einen "Giorno Verde" veranstalten.

Der Tag soll zeigen, wie man mit wenig Aufwand einen Beitrag zum Umweltschutz leisten kann (Muell trennen, Waermedaemmung, Ernergie sparen, Oeko-Produkte kaufen). Bin mal gespannt, wie das wird. Auf der Webseite ist leider noch nichts zu sehen (ausser Veranstaltungen zum oesterreichischen Semester Anfang diesen Jahres), aber ich hoffe, dass sich das bald aendert.

Alles in allem (wenn man mal die Zyste ausser Betracht laesst) geht's mir ziemlich gut. Ich fuehle mich wohl, und auch das Italienisch macht Fortschritte (ich lese jetzt schon mein 3. Buch - nach Novecento und Seta von Alessandro Baricco jetzt Come diventare buoni (how to be good) von Nick Hornby). Der JRC-Kurs ist auch ganz ok, nicht so fortgeschritten, wie ich befuerchtet hatte. Wir wiederholen all das, was ich prinzipiell weiss, aber (noch) nicht automatisch anwende - sehr gut! Nur reden muss ich einfach viel mehr...

So, ich glaube, ich setze mich noch ein bisschen in die Abendsonne und lese noch ein bisschen. Nachher schaue ich mir dann vielleicht noch mit Nicole den Tatort an. :-)

Waschschuesseln

Es regnet!! Und wie ("a catinelle" - wie aus Waschschuesseln - sagt der Italiener). 40 mm gestern, 74 mm heute schon seit Mitternacht. Das sorgt nicht nur fuer wahre Fluesse auf den Strassen hier, sondern anscheinend auch fuer kurze Stromausfaelle - bei denen heute nacht dann immer der Radiowecker angegangen ist (wenn der Strom wieder da war)... Krass, das Wetter hier! Hoffentlich ist das nicht schon der Anfang des Herbsts!

Val Grande

Nur mal kurz ein paar Fotos von meinem Sonntagsausflug mit Erika in den Val Grande-Nationalpark. Wieder mal sehr schoen, wenn auch diesmal ziemlich abenteuerlich (auf einem nicht wirklich markierten Pfad diesen steilen Grat hoch...)

An einem wirklich klaren Tag kann muss man von da oben eine noch phantastischere Aussicht haben. Zwischen den Wolken rund um uns rum konnte man davon schon eine Ahnung bekommen.

Eigentlich wollten wir ja auf den Mt. (?) Laurasca steigen, aber das haben wir dann nicht mehr geschafft. Wir haben uns aber fest vorgenommen, noch mal wiederzukommen.

Der Sommer ist zurueck

... mit Temperaturen von ueber 30 Grad und milden Abenden, an denen man auf dem Balkon (im Kerzenschein, frueh dunkel wird's ja doch schon) zu abend essen kann, was meinen Nachbarn - ganz Italiener - zu der Bemerkung verleitete, jetzt wuerde ja nur noch "una bella bionda" (= schoene Blondine) fehlen. Fast zu heiss, um mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. Mache ich aber jetzt trotzdem, und das ist ziemlich schoen, vor allem bei dem schoenen Licht und leichten Nebel (morgens) oder Dunst (abends), in dem die Berge am Horizont langsam verschwinden...

Gardasee

Das muss ich auch noch kurz erzaehlen. Ich war (zum ersten Mal in meinem Leben) am Gardasee. Und nachdem ich ziemlich viel widerspruechliches gehoert hatte (von "furchtbar, keine Ahnung, was alle daran finden" bis "wunderschoen"), war ich ziemlich gespannt. Grund fuer meinen Besuch war Barbara, die dort fuer Bambino Tours in Arco (am Nordende des Sees, in der Naehe von Riva di Garda) 5 Wochen lang Kinder betreut hat.

Und es war ziemlich schoen da! Das liegt aber vielleicht daran, dass ich im Norden des Gardasees mit seinen steilen Felswaenden (Arco ist u.a. Kletterparadies) war, und auch nicht direkt am See (Arco liegt ein bisschen landeinwaerts am Anfang des Sacra-Tals). Im Sueden und in den Touri-Staedten (wie z.B. Riva) ist's wohl doch ziemlich anders.

Alles in allem ist der See doch ziemlich anders als der Lago Maggiore, einmal wegen des staendigen Winds (nicht umsonst gibt's da so viele Surfer) - keine Ahnung, wieso's da so windig ist, und hier am Lago Maggiore fast nie. Und dann ist's da SEHR SEHR deutsch, und das obwohl man da (im Trentino) eigentlich italienisch spricht. Aber es wimmelt nur so vor Deutschen, und alles ist uebersetzt. Es gibt sogar einen deutschen Radiosender!! Angeblich haben die deutschen Besucherzahlen in den letzten Jahren sogar stark abgenommen - ich moechte nicht wissen, wie's vorher war!

Am Sonntag war ich alleine unterwegs, die Stadt und ihre Burg erkunden. Am Montag waren wir zusammen wandern. Die Berge fangen direkt hinter Riva an und es geht gleich ziemlich steil hoch.

Leider war das Wetter nicht so toll, und wir haetten beinahe im Nebel den Rueckweg nicht mehr gefunden bzw. waeren beinahe ins falsche Tal abgestiegen (eigentlich wollten wir den "Sentiero della Pace" nehmen, aber der war da irgendwie nicht...). Dann hat uns unser gesunder Menschenverstand doch wieder zurueck zum Auto gefuehrt.

Natuerlich war auch das mal wieder zu kurz, und ich wuerde echt gerne noch mal wieder kommen, am besten dann mit einem Training zum Klettersteiggehen - da gibt's naemlich jede Menge, und ziemlich schoene, glaube ich! Spaetestens naechsten Sommer, wenn Barbara wieder fuer Bambino Tours nach Arco kommt.

Monte Rosa

Die Freizeitaktivitaeten nehmen kein Ende! Letztes Wochenende war ich (natuerlich mit Kollegen, und mit Alice, die letzte Woche zu Besuch war) am Monte Rosa. Wir haben (nach der Schnarcher-Erfahrung bei der letzten Tour) nicht im Refugio, sondern im Zelt uebernachtet. Das war ziemlich kalt (das Wetter war auch hier letzte Woche und auch am Wochenende ziemlich schlecht), zumal ich nur meinen Sommerschlafsack hatte (den "richtigen" hatte Alice...).

Sa war das Wetter besch... Gewandert sind wir trotzdem, gesehen haben wir wenig. Highlights waren nur das kurzzeitige Aufreissen der Wolkendecke und ein wunderbares Refugio (mit gutem Wasser...) fuer die Mittagspause. Offizielles Fazit des Tages: "I'm glad we tried... but it kind of sucks!"

So war das Wetter besser, aber der Monte Rosa hat sich hartnaeckig hinter den Wolken versteckt.

Sehr schoene Wanderung zum "Turlo" oder "Tuerli" (auf Walserdeutsch - die Walser haben naemlich vor ueber 500 Jahren die Gegend um den Monte Rosa besiedelt). Dann Zelte abbauen und wieder nach Hause.

Und wer gruesst einen am Montag morgen vom Horizont unter einem strahlend blauen Himmel? Der Monte Rosa! "... it kind of sucks!" Muessen wir wohl noch mal wiederkommen - vielleicht ja fuer eine Monte Rosa-Umrundung...

Radeln am Ticino

Man soll's kaum glauben, aber man kann hier im "Autoland" auch fantastische Radtouren machen. Vorletztes Wochenende war ich mit ein paar Kollegen 2 Tage mit dem Rad unterwegs, am Sa von Sesto Calende am Suedende des Lago an Kanaelen (den Navigli) entlang bis nach Mailand, dann am So ueber Bereguardo (mit einer Kneipe, die ca. 30 Sorten Bier hatte!)...

... und durch den Parco Ticino...

... bis nach Vigevano (mit seiner wunderschoenen Piazza).

Karten zu den Touren gibt's hier.

War (mal wieder) extrem nett und hat fast ein bisschen ans Muensterland erinnert, zumindest die Fahrten entlang der Kanaele. Mailand war Mitte August ziemlich tot (da fliehen alle Mailaender ans Meer oder aufs Land), aber so konnte man wenigstens gefahrlos durch die Stadt radeln, und auf eine lange Kneipentour waren wir sowieso nicht mehr unbedingt aus. Und (dank zweier ortskundiger Fuehrer) haben wir auch einiges von der Stadt gesehen (ich war ja zum ersten Mal da!).

INSPIRE

Fuer alle, die sich schon immer gefragt haben, was ich bzw. meine Unit eigentlich so treibt, hier ein Artikel des 'Guardian' zu INSPIRE - "unserer" EU-Richtlinie, die bisher nur als Entwurf existiert und heiss diskutiert wird - vor allem in Grossbritannien...

Schon wieder wandern...

und schon wieder ziemlich schoen! Gestern habe ich's endlich auf die lange geplante Tour Mt.Lema - Mt.Tamaro geschafft. Zusammen mit Andy, Lucia, Silvia, Enrico, Marc, Daniel und Eva. Angefangen hatte das Ganze mit einer Mail am Freitag Nachmittag an die Leute von der Gran Paradiso-Wanderung. Von denen sind nur 4 mitgekommen, aber da sich so was blitzschnell im JRC verbreitet, waren dann ploetzlich 4 andere (wieder nette) Leute dabei. So ist das in unserer "Blase"...

Die Wanderung war relativ einfach, hoch mit der Seilbahn, dann immer den Grat entlang (immer ein bisschen hoch und runter), mit immer wieder neuen Ausblicken auf den Lago di Lugano im Osten und den Lago Maggiore im Westen und die Alpen im Norden, dann wieder runter mit der Seilbahn und mit dem Bus zurueck. Sehr gut organisiert (ist halt in der Schweiz...), wenn auch nicht ganz billig (Schweiz...).

Diesmal haben sich Fuesse und Wanderstiefel ganz gut verstanden. Dafuer habe ich ordentlich die Waden verbrannt... Leiden scheint irgendwie zu den "Tagen danach" zu gehoeren. ;-)

Meine Unit

Letzte Woche Donnerstag hatte unser Chef (Ales)Sandro uns alle (und Familien) zu einer kleinen Feier eingeladen. Zu feiern gab's, dass wir jetzt eine eigene Unit sind und Sandro Unit Head. Und eingeladen hat er schon Mittwoch vormittag - langfristige Planung scheint nicht zu den Faehigkeiten zu gehoeren, die man als Unit Head mitbringen muss... ;-)

Wir waren im "Molo", einer netten (jedenfalls, solange die Muecken noch nicht da sind) Bar am See, ca. 10 min vom JRC, wo wir waehrend der WM auch ab und zu Fussball geguckt haben. Und da gab's neben Essen und Trinken auch ein Gruppenfoto, dass ich jetzt man nutze, um meine Kollegen (zumindest die wichtigsten vorzustellen):

Also Sandro (aus Italien) ist wie gesagt der Chef, dann gehoeren zum "Senior Staff" Ioannis (aus Griechenland), Steve (England), Max (Italien), Lars (Deutschland), Eva (Tschechien), Katalin (Ungarn), Pierre (Belgien), Michel (Frankreich) und Paul (der ist gerade Papa geworden und ist im Vaterschaftsurlaub). Die jungen (und alle noch eher frischen) sind Cathal (Irland), Matthieu (Frankreich), Joanna (Polen), Nicole (Deutschland), Conrad (Kanada), Jacopo (Frankreich/Italien, unser Unit-Clown), Anders (im Urlaub zuhause in Daenemark), Gianluca (Italien) und ich. Dann gibt's noch unsere Praktikantin Beate (aus Mainz) und unsere Sekretaerin Tracy (Irland). Am meisten habe ich mit meinen Kollegen aus Orchestra (das ist das EU-Projekt, fuer das ich arbeite) zu tun - auch ausserhalb der Arbeit: Nicole, Beate, Anders und Lars. Da Lars uns ja zum Ende des Jahres verlaesst und nach Dresden geht, wird wohl Michel die Projektleitung uebernehmen.

Ihr seht, ein bunt gemischter Haufen, was die Arbeit nicht immer leicht, aber doch sehr spannend macht! :-)

Che ore sono?

Hier ein bisschen italienische Lebensart: "Wie spaet is es?"

Gran Paradiso

Es ist einfach zu heiss... Heute ueber 36 Grad, gestern sogar fast 40!


Aber da war ich zum Glück nicht hier am Lago. Sondern mit 9 (sehr netten) Kollegen (und deren FreundInnen) im Gran Paradiso-Nationalpark (in der Nähe des Mont Blanc (oder Monte Bianco, wie er in Italien heißt)).

Und auf 2700m (unser Luxus-Refugio mit warmer Dusche) bis 3200m (unser höchster Punkt) Höhe wurde zwar die Luft sehr dünn, aber dafür waren die Temperaturen sehr erträglich.

Und wunderschön war's auch! Geniales Berg-Panorama, mit den 4000ern des Gran Paradiso im Hintergrund, und dem Gletscher davor.

Und Tiere haben wir auch ohne Ende gesehen. Vor allem Steinböcke (kein bißchen scheu – wir kamen einmal sogar bis auf 5m ran), aber auch Gemse, Murmeltiere und einen Adler (angeblich, ein großer Vogel war’s jedenfalls).

Dafür nehme ich auch den Hammer-Muskelkater (nach 1500m Abstieg, teils durch Geröllfelder) und die zerschundenen Füße (die tollen neuen Wanderstiefel sind scheinbar noch nicht so richtig eingelaufen) in Kauf.

In 4 Wochen gibt’s die nächste Tour. :-)

Danke, Andy und Brechje!

Balkon

Was so kleine Veraenderungen ausmachen koennen... Ich habe mir gestern (endlich) einen Tisch und Stuehle fuer draussen gekauft. Und ploetzlich nutze ich auch meinen Balkon (den zur Piazza raus)! So auch jetzt z.B. - in der Wohnung ist's bei konstant 26-28 Grad auch nicht wirklich auszuhalten...

Lecko mio

Netter und nicht so unwahrer Artikel ueber (nicht mehr so) bella Italia im SZ-Magazin. Spannend vor allem auch die Reaktionen darauf.

Danke, Barbara (aka Fräulein Schokoladenauge), fuer den Link!

Radl

Dafuer bin ich endlich endlich stolzer Besitzer eines Fahrrads. Habe es in Muenster erstanden und gestern abend gleich mal ausprobiert. Mann, die Berge sind ganz schoen steil hier. Und es ist auch abends immer noch ziemlich warm (tags ca. 35, nachts 20-25 Grad). Aber sehr nett. Vielleicht fahre ich morgen mal damit zur Arbeit...

Schwarzes Loch

Ich habe endlich einen Namen fuer meinen kleinen Peugeot gefunden. Ich nennen ihn jetzt nur noch das (schwarze) Loch. Diesmal ist's die Windschutzscheibe. Die hat einen Riss, der taeglich laenger wird und die deshalb raus muss... Und mein Frontlicht ist auch schon wieder durchgebrannt - zum 3. Mal jetzt! Nervig!!

Vorbei

Und jetzt ist alles schon wieder vorbei. Ist auch ganz gut so! Die WM war ein ganz schoener Zeitdieb! So bin ich auch nicht wirklich dazu gekommen, hier rein zu schreiben. Zu einem Highlight des letzten Monats, zur WM in Italien (und D) und zur Hitze hat Silvia was in ihrem Blog geschrieben - siehe dort.

Die letzten 10 Tage in Deutschland zu sein und die Stimmung zumindest ein bisschen mitzubekommen, war schon sehr schoen! Hier haengen uebrigens relativ wenig Fahnen... Und die Auto-Faehnchen haben sich auch noch nicht bis hierher durchgeschlagen!

Am 2.9. geht's uebrigens weiter: mit der EM-Quali. In Stuttgart gegen Irland. Und ich bin an dem Wochenende sogar in Deutschland. Vielleicht kriege ich ja Karten - ist ja eigentlich ein Muss!

WM-Fieber

Hier bricht jetzt auch so langsam das WM-Fieber aus. Diese Woche fingen ploetzlich alle an zu diskutieren, wo man am besten die WM-Spiele gucken kann. Ein paar Leute in der "Foresteria" (dem JRC-Wohnheim) haben sich sogar zusammengetan und sich einen grossen Flachbildschirm und eine Satellitenschuessel gekauft...

Ich gucke das Eroeffnungsspiel morgen mit ein paar anderen Deutschen in einer Bar am See (hoffentlich draussen). Bin sehr gespannt, wie das wird. Ich bin ja schon ein bisschen neidisch auf Euch zuhause, dass Ihr das alles sehr viel naeher und direkter mitbekommt. Und so ein Deutschland-Spiel im vertrauten Kreis, im "Zelt" in MS (gibt's das denn wieder??) oder im WM-Studio bei Karina und Guido im Garten waere schon auch sehr schoen!

Schreibt mal, wie sich das WM-Fieber so in Deutschland ausbreitet!!

Italiano

Ho finalmente comminciato il mio corso italiano. Ho già avuto tre lezioni con la mia insegnante Claudia. Mi fa parlare molto e penso che fare un corso privato sia stato una buona decisione. Ci incontriamo due volte alla settimana è ho l'impressione di avanzare molto rapidamente. Spero che rimanga così...

Alles noch ein bisschen abgehackt, aber es wird. Ich fuehle mich jedenfalls immer wohler damit, auch einfach mal zu reden, und ich verstehe auch immer mehr - manchmal sogar schon die Moderatoren, Werbung oder Lieder im Radio! Und ich lerne wieder eine Reihe neuer Woerter, im Moment vor allem rund um die WM (partita = Spiel, arbitro = Schiedsrichter, fuorigioca = Abseits) und - leider - ums Auto (Frizione = Kupplung, rotto = kaputt)...

Was nettes zum Thema von Axel Hacke gibt's hier.

Traum-Wanderung

Komme gerade vom Wandern wieder. Das war heute die wirklich schoenste Wanderung bisher: unglaubliche Ausblicke, klares Wetter, abwechslungsreicher Weg - einfach toll!!!

Ich war zusammen mit Anders auf der anderen Seite des Sees, am Rande des "Val Grande" Nationalparks. Da muss ich unbedingt wieder hin, das ist einfach unglaublich schoen!!! :-)

P.S. Danke, Silvia, fuer den Tipp...

Grillen am Lago

Gestern war Grillen angesagt, bei Steffi und Eugen auf der Terasse der sagenumwobenen "Discoteca" - direkt am Lago! Die beiden wohnen tatsaechlich ueber einer alten, nicht mehr genutzten, aber noch voll funktionsfaehigen Disco (in der sie auch ab und zu Parties machen). Und die hat eben diese supergeniale Terasse.

Mit dem rosa Tretboot waren wir auch unterwegs, und zum Abschluss gab's auch noch einen traumhaften Sonnenuntergang!

Schon ziemlich schoen hier... :-)

Civezza

Ich war eine Woche in Ligurien. Wie die letzten beiden Jahre, bin ich wieder mit Nicole, Eva und Florian zu einem Arbeits-"Retreat" in unser Häuschen in Civezza gefahren.

Da haben wir dann wieder fleißig auf der Dachterasse gearbeitet - Eva, Florian und Nicole an ihren Dissen, und ich an einem Artikel über das Geospatial Semantic Web-Interoperability Experiment vom letzten Jahr (zu dem ich bei der normalen Arbeit einfach nicht gekommen bin...).

Natürlich haben wir es uns auch wieder gut gehen lassen - gutes Essen, Wein, Sonne...

War auch einigermaßen erfolgreich - der Artikel ist zumindest in einer ersten Entwurfsfassung fertig. Ich bin immer wieder erstaunt (bzw. entsetzt), wie langsam das Schreiben so voran geht!

Eigentlich wollten wir am letzten Nachmittag auch noch mal ein bisschen Segeln gehen, haben aber erfolglos nach einem Bootsverleih gesucht, der uns eine kleine Jolle (statt einer x-Meter-Segeljacht) vermietet hätte. Da ist man an der Riviera anscheinend an der falschen Adresse...